जो सनातन है, वह आपका है।
What is eternal is yours.
India’s scriptures hold the wisdom of our sages: how to live, how to rule, how to love, how to keep one’s word. For most of us they have stayed behind a gate of Sanskrit. We know the stories from what we have watched, and few of us have met the words themselves.
Raam Leela opens that gate. We take the sages’ own words and bring them to you in your own language, as stories a child can follow and a grandparent can trust. We begin with Valmiki’s Ramayana, and Rama, the model of a life well lived.
A people who know their own wisdom stand taller. That is all we hope for: that every Indian home, and every child in it, can hold what has always been theirs.
भारत के शास्त्रों में हमारे ऋषियों की वाणी है: कैसे जिएँ, कैसे राज करें, कैसे प्रेम करें, कैसे वचन निभाएँ। हम में से अधिकतर के लिए यह संस्कृत के द्वार के पीछे रही। कथाएँ हमने देखी-सुनी हैं, पर मूल शब्दों से कम ही लोग मिले हैं।
राम लीला वह द्वार खोलती है। ऋषियों के अपने शब्द, आपकी अपनी भाषा में, ऐसी कथाओं के रूप में जिन्हें बच्चा समझ सके और दादा-दादी जिन पर भरोसा कर सकें। शुरुआत वाल्मीकि रामायण से, और राम से, जो एक उत्तम जीवन के आदर्श हैं।
जो समाज अपनी धरोहर जानता है, वह सिर उठाकर चलता है। हमारी बस यही कामना है: हर भारतीय घर, और उस घर का हर बच्चा, उसे थाम सके जो सदा से उसका है।
For parents
A story plays full screen with nothing over it: no ads inside a story. It is free to watch, and it comes in 11 languages.
How it works
Raam Leela tells Valmiki’s Ramayana as Leelas you watch on your phone, one story at a time, across a map of the lands Rama walked. Every line is cited in the story’s Sources, Critical Edition first. A line found only in the later popular text is tagged on screen while it plays. Valmiki, Tulsidas and the Ramlila on your local stage are all part of the same living tradition; this is Valmiki’s telling, with its sources shown.
In Hindi, English and Tamil throughout. Bengali, Telugu, Kannada, Malayalam, Marathi, Gujarati, Punjabi and Odia are ready for the first episodes and grow with every release; the other stories speak Hindi until theirs arrive. Choose your language at the top of the map.
Made by Nolabel Immersive Experiences Pvt Ltd, Mumbai.